Browse Items (47 total)

Drawing 167. Viceroy Vlasco Nuñes de Vela has the conqueror Illán Suárez de Carvajal executed.
Transcription: fator / Blasco Nuñes / en Lima, bizorrey primero
Translation to English: factor / Blasco Nuñes / in Lima, bizorrey first

Drawing 166. Gonzalo Pizarro kills the rebellious mestizo Don Diego de Almagro.
Transcription: Pizarro el moso / Almagro el moso / en Lima
Translation to English: Pizarro el moso / Almagro el moso / in Lima

Drawing 165. The death of Don Francisco Pizarro by Don Diego de Almagro, the mestizo son of his old ally.
Transcription: Almagro / Pizarro / en Lima
Translation to English: Almagro / Pizarro / in Lima

Drawing 164. Visitor Damián de la Bandera asks the mother to identify her son. She responds: "This is the son of a powerful lord."
Transcription: “Este es hijo de prencipal.” / “Caymi, cino, zapra Ynga. Nocap uauay. Capac apop churinmi.”/ bezita…

Drawing 163. Santiago Mayor, Apostle of Christ, intervenes in the war in Cuzco.
Transcription: En el Cuzco
Translation to English: In Cuzco

Drawing 162. The miracle of Santa María de Peña de Francia: When launching into battle, the Inca soldiers are amazed by the miraculous vision and flee.
Transcription: En el Cuzco
Translation to English: In Cuzco

Drawing 161. Mango Ynga tries to set fire to the palace of the Ynga, Cuyus Mango, now a temple of Christian devotion, but God intervenes to prevent its destruction.
Transcription: Hizo milagro Dios y no se quemó. / en el Cuczo
Translation to…

Drawing 160. The new king Mango Ynga, on his ceremonial throne in Cuzco.
Transcription: trono y aciento del Ynga, llamado usno, en el Cuzco
Translation to English: throne and seat of the Ynga , called usno , in Cuzco

Drawing 159. Don Francisco Pizarro sets fire to the house of Guaman Poma's grandfather: "Dacá el oro y la plata, indios!"
Transcription: ¡Daca oro y plata, yndios! / Los señores principales tapeado le quema. / en el Cuzco
Translation to English:…

Drawing 158. The clothing of the first Spaniards in Peru.
Transcription: el uso antigo
Translation to English: ancient use